Dabei erfuhren die Beamten, dass der Mann versehentlich durch seinen erwachsenen Sohn auf dem Balkon ausgesperrt worden war. Laut Mitteilung der Polizei hatten sich Vater und Sohn bereits verabschiedet, als der Sohn die unverriegelte Balkontüre schloss: nicht wissend, dass sich der Vater zwischenzeitlich zum Rauchen nach draußen begeben hatte. Durch die vorherrschenden Minustemperaturen wurde der Aufenthalt auf dem Balkon dann zunehmend unangenehm.
Die Polizei warf dem Mann zunächst eine Wolldecke auf dem Balkon zu und konnte anschließend bei einer Angehörigen im Stadtgebiet einen Zweitschlüssel organisieren und den Mann so aus seiner misslichen Lage befreien.
