Bezirksliga: Mittwochabend, 18.10 Uhr. 20 Minuten vor Trainingsbeginn des Türkischen SV Singen. 50 Minuten vor dem Start des Trainings beim CFE: Marcel Simek und Babucarr Kugabi erscheinen pünktlich zum Termin mit dem SÜDKURIER. Die beiden erfolgreichsten Torjäger der Bezirksliga Bodensee sind bestens gelaunt.
Zur Begrüßung gibt es eine herzliche Umarmung. „Hey Babu Bro, alles klar bei dir?“, fragt Simsek, der für den Gastgeber CFE Independiente in dieser Spielzeit in sieben Partien bereits 15 Mal getroffen hat – im Schnitt macht er also mehr als zwei Buden pro Spiel. Und Kugabi, der für den Türkischen SV bislang starke neunmal ins Schwarze traf, antwortet: „Ja, na klar, und bei dir?“
Die beiden Top-Torjäger der Bezirksliga kennen und verstehen sich – und vor allem schätzen sie sich gegenseitig enorm. „Der läuft im Spiel das Doppelte von mir und er kämpft wahnsinnig viel“, sagt Simsek mit einem Schmunzeln über seinen Kontrahenten.
Doch auch Kugabi hat einen Riesenrespekt vor Simsek und weiß um dessen Stärken. „Marcel ist im Strafraum einfach brutal“, sagt er über den 31 Jahre alten Mann vom CFE, vor dem sich nicht erst seit dieser Saison die gesamte Liga fürchtet.
Das Singener Stadt-Derby am Sonntag, es ist ein besonderes Aufeinandertreffen mit vielen kleinen Geschichten. Natürlich ist es das Duell zwischen Kugabi und Simsek, den Torjägern. Aber genau so ist es auch ein Messen zweier in der Region seit Jahren erfolgreicher Trainer: Neno Rogosic (CFE) und Slobodan Maglov (TSV), den Simsek aus gemeinsamen Zeiten bestens kennt.
Als Maglov am Mittwochabend das Trainingsgelände des TSV betritt und seinen früheren Stürmer trifft, scherzen die beiden miteinander. Noch! Denn am Sonntag wird es ernst. Ein stadtinternes Kräftemessen zwischen dem spanischen und dem türkischen Verein. Nicht nur ein sportliches Topspiel, sondern auch ein Prestige-Duell. „Das ist für uns das wichtigste Spiel des Jahres“, stellt Simsek klar.
Marcel Simsek „freut sich brutal“
Der CFE-Stürmer erklärt die enorme Bedeutung dieser Begegnung. „Wenn die Spielansetzung vor der Saison draußen ist, schauen wir alle immer direkt, wann wir gegen den TSV spielen. Wir freuen uns brutal“, sagt Simsek. Der 31-Jährige weiß: „Das geht beiden Teams so.“
Denn die Rivalität gibt es nicht erst in der Bezirksliga. In der Saison 2017/18 stiegen beide Mannschaften gemeinsam aus der Kreisliga A auf – der TSV als Meister, Independiente über die Relegation. In der vergangenen Saison holten beide Singener Klubs jeweils einen Sieg im direkten Duell. Das Hinspiel beim TSV gewann der CFE mit 1:0, Torschütze war Simsek. Im Rückspiel revanchierte sich der TSV mit einem 3:1-Sieg. Kugabi und Simsek waren jeweils erfolgreich.
Die Vorfreude vor der kommenden Partie am Wochenende ist auch bei Kugabi groß. „Dieses Spiel ist etwas ganz Besonderes“, sagt der 21-jährige Gambier.“Ich bin bereit und unser Team hat große Qualität.“
In der Tabelle liegen die türkischen Gäste auf Rang zwei, deutlich vor der Heimelf, die mit sechs Punkten 13. ist. Der CFE startete aber auch mit sechs Minuszählern, da der Verein eine Strafe bekommen hatte, weil er zu wenig Jugendteams stellt.
„Schwarz auf weiß stehen da halt nur die sechs Punkte“, sagt Simek, der hinzufügt: „Wir wollen raus aus den Abstiegsrängen.“ Helfen würde dem CFE da freilich ein Dreier im Stadt-Derby, wobei Simsek eine harte Begegnung erwartet. „Die letzten Spiele waren sehr taktisch und kämpferisch. Alle waren nervös, kein Spieler will einen Fehler machen.“
Kugabi oder Simsek, Maglov oder Rogosic, Spanien oder Türkei?
Man darf gespannt sein, wer am Sonntag die Nase vorne hat: Kugabi oder Simsek, Maglov oder Rogosic, Spanier oder die Türken?
